THESAVRVS LINGUAE LATINAE

PDF-Datei zum Ausdrucken / PDF file for printing

ADDENDA  QVAEDAM  INDICI

 

 

notas et rationes numerandi post editionem Indicis alteram (1990) novatas infra afferimus notabilio­res; negleximus autem editiones novas, quae rationes numerandi non mutaverunt, et notas quasdam per se perspicuas. cetera, quae ad notas, auctores, editiones pertinent, quaeras, si vis, in Indice.

haec pagina novata est mense Decembri MMX.

 

PS. ALEX. c. Dind. coll. 5,6

cap. 5 § 6 ed. Pritchard, Class. et Mediaev. 46, 1995, p. 262–273

ALEX. TRALL.

codd. Andecav(ensis bibl. munic. 457 [442]), Oxon(iensis Pembroke College MS 8), Paris(inus bibl. nat. lat. 9332)

AMBR. off. 3,22,139

§ 139 ed. Testard, Corp. Christ. 15 (2000); nota: 1,36,178sqq. et 3,17,101sqq. ed. Migne = 1,36,179sqq. et 3,17,102sqq. ed. Testard

PS. AMBR.

 

     mor. Brachm. 2,57

cap. 2 § 57 ed. Pritchard, Class. et Mediaev. 44, 1993, p. 115–132

     [in Phil.]

hoc opus nunc ut medii aevi spernimus

     pudic. l. 59

lin. 59 ed. Jakobi, Wien. Stud. 113, 2000, p. 238sq.

     symb. Westra p. 419,27

v. infra sub EXPOS. fid.

ANON. capp. Aug. 25 l. 381

‘capitula s. Augustini’, § 25 (lin. 381, ubi opus est) ed. Glorie, Corp. Christ. 85A (1978), p. 251–261 et 272sq. (omissis capp. interpol. p. 262–271)

ANON. c. Ioh. 44

epistula apologetica anonyma contra Iohannem de Ravennate, cap. 44 ed. Sotinel, Rhétorique ... dans la Lettre apologét. contre Jean de Ravenne (1994), p. 68–122

ANON. de philos. et part. l. 250

de philosophia et de partibus eius, lin. 250 ed. Schindel, Nachr. Akad. Wiss. Göttingen, I. philol.-hist. Kl., 2006,1, p. 53–63

APRING. in apoc. 22,20 l. 685

ubi opus est: lin. 685 ed. Gryson, Corp. Christ. 107 (2003), p. 33–97

AQVILA rhet. 48 p. 69,10 E.

addimus nunc pag. 69 lin. 10 ed. Elice (2007), tuentes paragraphos sec. ed. Halm

ARNOB. IVN.

 

     confl. 2,32 l. 2150

lin. 2150 ed. Daur, Corp. Christ. 25A (1992), p. 43–170

     ad Greg. 25 l. 58

lin. 58 ed. Daur, ibid. p. 191–244

ASPER Schol. Verg. Veron. Aen. 3,691

Aemilius Asper (saec. II2), fragmenta commentariorum a scriptoribus servata, e.g. in Schol. Verg. Veron. Aen. 3,691; cf. ed. Wessner, Progr. Lat. Hauptschule Halle 281, 1905, p. 45–50

ATHAN.

 

     epist. ad Adel. 8 l. 194

ad Adelphium episc., § 8 lin. 194 ed. Costa, Atti d. Accad. Pontan. 42, 1993, p. 247–252.     gr.: Migne gr. 26, 1072–1084

     epist. ad Max. 5 l. 84

ad Maximum philos., § 5 lin. 84 ed. Costa, ibid. p. 253–255.

     gr.: Migne gr. 26, 1085–1089

PS. ATHAN.

 

     c. Apoll. 2,19 l. 502

contra Apollinarem, lib. 2 § 19 lin. 502 ed. Costa, Atti d. Accad. Pontan. 39, 1990, p. 476–489 (lib. 2), 490–506 (lib. 1).

     gr.: Migne gr. 26, 1093–1165

     appar. in carne 22 l. 562

de apparitione dei verbi in carne, § 22 lin. 562 ed. Costa, Atti ... 42, 1993, p. 230–246.     gr.: Migne gr. 26, 984–1028

     dial. c. Apoll. 9 l. 254

dialogus orthodoxi cum Apollinarista, § 9 lin. 254 ed. Costa, ibid. p. 258–265.     gr.: Bizer, Studien zu pseudoathan. Dialogen (diss. 1970), p. 308–334

     incarn. l. 49

de incarnatione dei verbi, lin. 49 ed. Costa, ibid. p. 256sq.

     gr.: Lietzmann, Apollinaris ... u. seine Schule (1904), p. 250–253

     in symb. Westra p. 464,24

v. infra sub EXPOS. fid.

AVG.

 

     c. Arian. 39 l. 8

cap. 39 lin. 8 ed. Suda, Corp. Vind. 92 (2000), p. 47–113

     coll. c. Maximin. 16 l. 83 (vel 15,26 l. 807)

cap. 16 lin. 83 (vel cap. 15 § 26 lin. 807 [ubi opus est]) ed. Hombert, Corp. Christ. 87A (2009), p. 383–470

     corrept. 16,49 l. 27

ubi opus est: lin. 27 ed. Folliet, Corp. Vind. 92 (2000), p. 219–280

     gen. c. Manich. 2,29,43 l. 40

ubi opus est: lin. 40 ed. Weber, Corp. Vind. 91 (1998)

     c. Iulian. op. imperf. 6,41,13

addimus nunc § 13 ed. Zelzer, Corp. Vind. 85,1. 2 (1974. 2004)

     c. Maximin. 2,26,14 l. 575

ubi opus est: lin. 575 ed. Hombert, Corp. Christ. 87A (2009), p. 491–691

     mor. eccl. 35,80 l. 23

ubi opus est: lin. 23 ed. Bauer, Corp. Vind. 90 (1992), p. 3–87

     mor. Manich. 20,75 l. 19

ubi opus est: lin. 19 ed. Bauer, ibid. p. 88–156

     in psalm. 140,26 l. 37

ubi opus est: lin. 37 Corp. Vind.; editi sunt adhuc psalm. 1–32 vol. 93,1A (2003) ed. Weidmann, psalm. 51–60 vol. 94,1 (2004) ed. Müller, psalm. 119–150 vol. 95,3–5 (2001. 2002. 2005) ed. Gori; ceteris adduntur lin. ed. Dekkers–Fraipont

     serm. 374,23 coll. Dol­beau 1996 p. 615 l. 565

addimus pag. 615 lin. 565 sermonum apud Dolbeau, Coll. Ét. Aug. 147 (1996). al., collectorum (cf. concordantiam ibid. p. 643sq.)

PS. AVG.

 

     alterc. l. 596 H.

lin. 596 ed. Hillgarth, Corp. Christ. 69A (1999), p. 25–47

     coll. c. Pasc. 19 (vel 15 l. 215)

§ 19 (vel § 15 lin. 215) ed. Müller–Weber–Weidmann et al., Sitz. Ber. Österr. Akad. Wiss. 779, 2008, p. 74–118

     sent. 21 l. 476

ubi opus est: lin. 476 ed. Dolbeau, Rech. Aug. 30, 1997, p. 143–161

     serm. 109,5 l. 112 S.

ubi opus est: lin. 112 ed. Sobrero, Anonimo Veronese (1992), p. 150–155; sim. notantur: serm. 118,4 l. 96 S. (p. 105–109). 237,4 l. 79 S. (p. 85–89). 238,6 l. 142 S. (p. 91–97). 239,4 l. 100 S. (p. 99–103)

     serm. ed. Mai 171,2 l. 114 S.

ubi opus est: lin. 114 ed. Sobrero, p. 133–137; sim. notantur: serm. ed. Mai 172,2 l. 114 S. (p. 139–143). 173 l. 93 S. (p. 145–148)

     symb. Westra p. 431,20

olim: PS. AVG. symb. Caspari, Anecd.; v. infra sub EXPOS. fid.

AVSON. 27,24 (417 S.), 124

ordinis 27 opusc. 24 (= 417 Souchay) vers. 124 ed. Green (1991); cf. ed. Green (1999), ubi pauca omissa sunt, sed concordantia addita est p. 291sq.

     app. A6 Od. 24 (468 S.), 15

     appendix A6, periocha Odyssiae libri 24 (= 468 Souchay) lin. 15 ed. Green (1991), p. 677–695

     rhop. 42

     ed. Green (1991), p. 668sq.

AVX. Hil. c. Aux. 15

ed. Durst, Jahrb. f. Ant. u. Christ. 41, 1998, p. 161–163

BOETH.

 

     arithm. 2,54,9 l. 75

addimus nunc et § 9 ed. Guillaumin (1995) et lin. 75 ed. Oosthout–Schilling, Corp. Christ. 94A (1999)

     diff. top. 4,13,2 p. 1216D

addimus nunc cap. 13 § 2 ed. Nikitas (1990)

     divin. 4 l. 67 M.

§ 4 lin. 67 ed. Moreschini (2000), p. 182–185

     c. Eut. 8 l. 779 M.

lin. 779 ed. Moreschini, p. 206–241

     subst. bon. l. 164 M.

lin. 164 ed. Moreschini, p. 186–194

     trin. 6 l. 365 M.

lin. 365 ed. Moreschini, p. 165–181

PS. BOETH.

 

     fid. cath. l. 261 M.

lin. 261 ed. Moreschini (2000), p. 195–205

     grom. p. 394,11

afferimus nunc p. 393,4–394,11 (Lachmann); de re cf. Schindel, Rhein. Mus. 149, 2006, p. 99–108

CANON. ad Gallos episc. 20

§ 20 ed. Duval, Suppl. Vig. Christ. 73 (2005), p. 24–48 (olim: CANON. Migne 13, 1194C)

CARM. epigr. Sard. Cugusi 2,6

carmina lat. epigr. provinciae Sardiniae, ed. Cugusi (2003), e.g. carm. 2, vers. 6

CARM. de Macc. 394

ed. Weidmann, diss. 1995, p. 106–121 (olim: PS. HIL. Macc. rec. A; seorsum non iam est afferenda rec. B = ed. Fabricii)

CASS. FEL. 82,4

§ 4 ed. Fraisse (2002)

CASSIOD. compl. in apoc. 22,8 l. 16

ubi opus est: lin. 16 ed. Gryson, Corp. Christ. 107 (2003), p. 113–129

PS. CASSIOD. de orat. p. 1240B (= p. 69,11 St.)

ubi opus est, addimus nunc inter uncinos pag. 69 lin. 11 ed. Stock (2005), sc. p. [1]–[69]

CEREAL. 20 l. 453

lin. 453 ed. Baise, Rev. Béned. 116, 2006, p. 262–282

     epil. l. 541

     epilogus, lin. 541 ibid. p. 282–286

CET. FAV. 29,5

addimus nunc § 5 ed. Cam (2001)

CHIRON

afferimus interdum lectiones codd. Basil(ensis Univ.-Bibl. D III 34), Monac(ensis lat. 243)

PS. CHRYSOST. hom. de eleem.

homiliae de eleemosyna versio lat., cuius exstant duae recc., ed. Verbraken in: ΑΝΤΙΔΩΡΟΝ, Hulde aan M. Geerard I (1984), p. 36–44.     gr.: Migne gr. 60, 707–712

     (rec. A) 7 l. 149

     cap. 7 lin. 149 Verbraken, p. 36–40

     (rec. B) 4 l. 80

     cap. 4 lin. 80 Verbraken, p. 40–44

COLLECT. tripart. 3,3,5 (vel 3,3 parat. 9)

collectio iuris tripartita q.d., lib. 3 tit. 3 § 5 (vel paratitlon 9) ed. van der Wal–Stolte (1994)

COMMENT. Hippocr. aphor. 1,11 p. 41,13

commentarii in Hippocratis aphorismos, sc. 1,1–11, pag. 41 lin. 13 ed. Kühn (1981);

     vel  (Italia medioev. uman. 4, 1961) p. 51

     huius operis specimina quaedam ed. Beccaria, loco cit., p. 35–51

COMMON. patr.

     gr.: v. infra sub VITAE patr.

CONC.

conciliorum Hispaniae reliquiae, sc. Barc(inonensis), Caesar­aug(ustanorum), Gerund(ensis), Hispal(ensis), Ilerd(ensis), Osc(ensis), Tarrac(onensis), Tolet(anorum), Valent(inensis), af­feruntur, quoad fieri potest, sec. ed. Rodríguez, La Collec. Canón. Hisp. (Mon. Hisp. Sacra, ser. canón.), vol. IV. V. (1984. 1992)

     Ilib. a. 295/314 Canon. Hisp. IV p. 268 l. 522

acta concilii Iliberitani inter annos 295 et 314 habiti, pag. 268 lin. 522 ed. Rodríguez

CONSVLT. Zacch. 3,10,5

§ 5 ed. Feiertag I. II, SC 401. 402 (1994)

CORP. epist. lat. 244,5

Corpus epistularum lat. papyris, tabulis, ostracis servatarum, ed. Cugusi, vol. I (1992), n. 244 lin. 5

CYPR.

 

     Demetr. 26,2

addimus nunc § 2 ed. Fredouille, SC 467 (2003)

     epist. 80,1,4

§ 4 ed. Diercks, Corp. Christ. 3B. 3C (1994. 1996)

PS. CYPR. mont. 15,2

addimus nunc § 2 ed. Burini (1994)

CYRILL. hom. pasch.

     gr. nunc conferimus ed. Burns, SC 434 (1998), p. 254–294

PS. DEMOCR. med. 100,5

liber medicinalis perperam Democrito ascriptus, cap. 100 § 5, cuius codd. contulit Fischer (nobisque praebuit πρόπλασμα editionis)

DOCVM. Symm. p. 315 l. 211

documenta Symmachiana et Laurentiana, pag. 315 lin. 211 ed. Wirbelauer, Zwei Päpste in Rom (1993); v. etiam GEST. infra

PS. DOSITH.

sequimur nunc varias partes ed. Flammini (2004), quae sunt e.g.:

     bell. Tro. 18

     belli Troiani enarratio, § 18 Flammini, p. 109–121

     frg. iur. praef. l. 2339

     tractatus de manumissionibus praef., lin. 2339 Flammini, p. 92sq.

     sent. Hadr. 15

     divi Hadriani sententiae et epistulae, § 15 Flammini, p. 67–77

 

cetera fere sec. GLOSS. III, nisi data quadam causa praeferimus:

     gloss. l. 1715

     lin. 1715 Flammini, p. 1–66

     hermen. l. 3189

     lin. 3189 Flammini, p. 121–125

DREPAN. cer. 50

Latinus Pacatus Drepanius (cuius est PANEG. 2), de cereo paschali, vers. 50 ed. Turcan-Verkerk, Coll. Latomus 276 (2003), p. 72–80

EPIST. Austras. 48,5

addimus nunc § 5 ed. Malaspina (2001), cuius paragraphi hic illic discrepant ab Corp. Christ. 117

EPIST. Pelag. 17 l. 389

§ 17 lin. 389 ed. Frede, Aus der Geschichte der lat. Bibel 28 (1996), p. 40–68 (olim: EPIST. Pelag. Vindob. 2 l. 170)

EPIST. pontif. 232 Field 5 l. 129

cap. 5 lin. 129 ed. Field, On the Communion of Damasus ... (2004), p. 10–20 (olim: Zeitschr. neutest. Wiss. 35, 1936, p. 23,3)

[EPIST. Vinisii]

nobis nunc est TAB. Sulis 100, sec. ed. Tomlin, Zeitschr. Pap. Epigr. 100, 1994, p. 104

EVCHER.

 

     epist. ad Val. p. 726D l. 842

ubi opus est: lin. 842 ed. Pricoco (1990)

     form. 10 l. 1222

lin. 1222 ed. Mandolfo, Corp. Christ. 66 (2004), p. 1–76

     instr. 2 l. 469

lin. 469 ed. Mandolfo, ibid. p. 77–216

EXCID. Troiae 76 p. 140,13

excidium Troiae (saec. VI?), cap. 76 (pag. 140 lin. 13, ubi opus est) ed. Bate (1986)

EXPOS. fid. Westra p. 534,21

expositiones fidei vel symboli, quas collegit Westra, The Apostles’ Creed (2002), e.g. pag. 534 § 21 (olim: Caspari, Anecd. p. 289); sec. hanc ed. nunc notamus et PS. AMBR. symb., PS. ATHAN. in symb., PS. AVG. symb., PS. FVLG. RVSP. serm. (olim: Rev. Bénéd. 35, 1923 p. 241,226), PS. IOH. MED. hom. 27. 29

FIN. METR. gramm.

 

     Corazza p. 116 l. 94

de finalibus metrorum tractatus quattuor (tertius Coronati esse vid.), pag. 116 lin. 94 ed. Corazza in: Gasti (ed.), Grammatica e gram­matici latini ... (2003), p. 108–116; quorum primus nobis fere est FIN. METR. gramm. VI 229–231,3 vel 240,12–242 (Keil)

     praef. Cristante l. 20

Coronati de finalibus praefatio, lin. 20 ed. Cristante, ibid. p. 83

FRG. Manich. B 2,24

e cod. Thevestino, e.g. pars B col. 2 lin. 24 ed. Stein, Manichaica Latina 3,1 (2004); olim: FRG. Manich. 14,2 ed. Merkelbach in: Manichaean Studies ... (1988), p. 235–264 (cf. concordantiam apud Stein, p. 325sq.)

PS. FVLG. RVSP. serm. Westra p. 447,32

v. supra sub EXPOS. fid.

GALEN. alfab.

codd. Lucc(ensis bibl. publ. 296), Palat. (= Vaticanus Palatinus lat. 187), Paris(inus bibl. nat. lat. 6837)

GALEN. ad Glauc. 2,4,4 fol. 257v

Galeni ad Glauconem de medendi methodo versio lat., lib. 2 dist. 4 cap. 4 fol. 257v ed. Bonardi (1490, fol. 244–257); cui addimus lectiones codicum ab Fischer collatorum, q.s. Cass(inensis 97), Montepess(ulanus H 185), Vindoc(inensis 109).

     cf. gr.: Galenus ed. Kühn XI (1826), p. 1–146

PS. GALEN. ad Glauc. 3,80,7

Galeni qui fertur ad Glauconem liber tertius (sec. cod. Vindoc. 109), cap. 80 § 7 ed. Fischer in: Galenismo e medicina tardoantica ... (2003), p. 295–338

GARG. MART. med. 60,3

§ 3 ed. Maire (2002)

GEST. Liber. 9 docum. Symm. p. 260 l. 161

§ 9 ed. Migne 8, pag. 260 lin. 162 ed. Wirbelauer, Zwei Päpste in Rom (1993), p. 248–260

GEST. Marcell. 13 docum. Symm. p. 300 l. 229

§ 13 ed. Migne 6, pag. 300 lin. 229 Wirbelauer, p. 284–300

GEST. Xyst. 14 docum. Symm. p. 282 l. 132

§ 14 ed. Migne suppl. 3, pag. 282 lin. 132 Wirbelauer, p. 262–270. 272–282

GLOSS. Aynard. Ω 14

glossarium Aynardi q.d., glossa Ω 14 ed. Gatti (2000); hoc opere a. 969 compilato utimur rarissime

GLOSS. biling. I 14,29

addimus nunc vol., sc. I. II ed. Kramer (1983. 2001)

GLOSS. iurispr.

 

     κτωρ Φ 6

ed. Burgmann in: Subseciva Groningana IV (1990), p. 72–79

     ασηθ Φ 23

ed. Burgmann in: Lexica Iuridica Byzantina (1990), p. 262–288

     μαγκίπιουν Φ 28

ed. Stolte, ibid. p. 356–380

GRAMM. de specieb. locut. l. 40

lin. 40 ed. Schindel, Philologus 138, 1994, p. 346sq.

GREG. ILIB. in cant. 5,15

utimur nunc ed. Schulz-Flügel (1994); in libris 1 et 2 distinguimus rec. pr(iorem) pag. sinistris et alt(eram) pag. dextris impressam

GREG. M.

 

     in euang. 40,12 l. 449

ubi opus est: lin. 449 ed. Étaix, Corp. Christ. 141 (1999)

     past. 4 l. 92 R.

ubi opus est: lin. 92 ed. Rommel, SC 381sq. (1992)

     [in I reg.]

hoc opus nunc ut medii aevi spernimus

GREG. NAZ.

Gregorii Nazianzeni opera paucissima e graeco versa, ed. Moreschini in: Rufino ... e il suo tempo I (1987), p. 245–285

     epist. 101,74

§ 74 Moreschini, p. 275–282.  gr.: Gallay, SC 208 (1974), p. 36–68

     epist. 102,32

§ 32 Moreschini, p. 271–274.  gr.: Gallay, p. 70–84

     serm. 19,17

§ 17 Moreschini, p. 261–270.  gr.: Migne gr. 35, 1044–1064

     serm. 45,30

§ 30 Moreschini, p. 245–260.  gr.: Migne gr. 36, 624–664

     virg. l. 77

lin. 77 Moreschini, p. 283–285.  gr.: Migne gr. 37, 632–640

GREG. TVR.

nota inter paginarum numeros opusculorum (praeter Franc.) ed. 1885 et ed. stereotyp. 1969 interesse 450, ita ut e.g. p. 877,32 (a nobis allata) sit p. 427,32 ed. stereotyp.

GRILL.

 

     in Cic. inv. 1,22 l. 80

lin. 80 ed. Jakobi (2002); olim notabamus GRILL. rhet.

     [rhet. frg. Courc.]

haec fragm. nunc ut medii aevi spernimus

HIER.

 

     Didym. spir. 63,277

cap. 63 § 277 ed. Doutreleau, SC 386 (1992); olim cap. 63 ed. Migne

     in Gal. 6,18 l. 27

lin. 27 ed. Raspanti, Corp. Christ. 77A (2006)

     c. Ioh. 44 l. 38

ubi opus est: lin. 38 ed. Feiertag, Corp. Christ. 79A (1999)

     in Is. 18,66,24 l. 72 G.

ubi opus est: lin. 72 ed. Gryson I–V (1993–1999)

     c. Lucif. 28 l. 1015

ubi opus est: lin. 1015 ed. Canellis, Corp. Christ. 79B (2000)

     adv. Pelag. 3,19 l. 26

ubi opus est: lin. 26 ed. Moreschini, Corp. Christ. 80 (1990); nota: 1,14bis–39 ed. Migne = 1,15–40 ed. Moreschini

     in Philem. 25 l. 656

lin. 656 ed. Bucchi, Corp. Christ. 77C (2003), p. 77–106

     in Tit. 3,15 l. 416

lin. 416 ed. Bucchi, p. 3–73

     c. Vigil. 17 l. 12

lin. 12 ed. Feiertag, Corp. Christ. 79C (2005)

     vir. ill. 135,6

§ 6 ed. Ceresa-Gastaldo (1988)

     vita Hilar., Malchi, Pauli

addimus nunc paragraphos sec. ed. Morales, SC 508 (2007)

PS. HIER. monogr. l. 199

lin. 199 ed. Gryson, Corp. Christ. 107 (2003), p. 149–157

HIL.

 

     in psalm. 91,10 l. 34

ubi opus est: lin. 34 ed. Doignon, Corp. Christ. 61 (1997)

     in psalm. 118 tau (=22) 7

litt. tau (= cap. 22) § 7 ed. Doignon, Corp. Christ. 61A (2002)

HIPPOCR.

 

     aer. 24b,4

§ 4 ed. Grensemann (1996)

     nat. hum. 23,2

corporis Hippocratici de natura humana 20,1–23,2 versio lat., cap. 23 § 2 ed. Vázquez Buján, Rev. hist. text. 12/13, 1982/83, p. 393–396.     gr.: Jouanna, Corp. med. graec. I 1,3 (2002), p. 212–220

PS. HIPPOCR.

 

     ad Antioch. versδ p. 216,4

aliam versionem epistulae spuriae ed. Nelson in: Symbolae philol. O.A. Danielsson ... dicatae (1932), p. 213–216

     progn. secr. 21

Hippocratis quae feruntur prognostica secreta, § 21 ed. Sudhoff, Archiv f. Gesch. d. Medizin 9 (1916), p. 85 (= praef.). 90–102 (parte sinistra tantum).     gr.: ibid. p. 85. 106–108

PS. HOS. sent. l. 48

lin. 48 ed. Dolbeau in: Haut Moyen-Age. Études offertes ŕ P. Riché (1990), p. 185

HYD. chron.

paragraphi ed. Mommsen (1894), quas afferimus, in ed. Burgess (1993) insertae sunt versioni appositae

HYMN. Ambros. 14,32 F.

hymni Ambrosiani (olim sub nota HYMN. Walpole 2–15 allati), hymnus 14 vers. 32 ed. Fontaine et al. (1992)

INSCR. Iud. Noy II 629

inscriptiones latinae Iudaicae, ed. Noy, Jewish Inscr. of Western Europe I. II (1993. 1995)

INSCR. lat. mus. Neapol. I 657

ed. Camodeca–Solin et al., Catalogo delle iscrizioni latine ... di Napoli, vol. I (2000)

INSCR. Mon. pal. med. aevi ser. hisp. I n. 152 II 4

ed. Velázquez Soriano, Monumenta palaeographica medii aevi, series Hispanica I (2000); neglegimus nimirum quae insunt recentiora

INSCR. numm. provinc. I p. 123 n. 344

inscriptiones nummorum provincialium, ed. Burnett, Amandry et al., Roman Provincial Coinage, e.g. vol. I (1992), pag. 123 n. 344

INSCR. ocul. Voinot 314b

ed. Voinot, Les cachets ŕ collyres ... (1999), n. 314 (latus b)

PS. IOH. MED. hom. Westra p. 452,11. 456,11

notamus nunc duas hom., sc. 27 et 29, sec. ed. Westra (v. supra sub EXPOS. fid.)

ISID. diff. 1,460 (398 C.)

ubi opus est, conferimus ed. Codońer (1992), cuius numeri discrepant (cf. concordantiam p. 497sqq.)

ITIN. Alex. 54,120

addimus nunc § 120 ed. Tabacco (2000)

ITIN. Anton. Plac. rec. A 47,5

addimus nunc § 5 ed. Milani (1977)

IVL. VAL. 3,60 l. 1456

addimus nunc lin. 1456 ed. Rosellini (1993)

[LACT. inst. interpol. 2,8,6,9]

notamus nunc LACT. inst. 2,8,6 add. 9 sequentes ed. Heck–Wlosok, inst. 1. 2 (2005). 3. 4. (2007). 5. 6. (2009)

LEANDER reg. 31,13

§ 13 ed. Velázquez (1979)

LEX rivi Hib. III 47

lex rivi Hiberiensis (aet. Hadr.), col. III lin. 47 ed. Beltrán Lloris, Journ. Rom. Stud. 96, 2006, p. 153–157

LIB. Iannes l. 18

liber Iannes et Iambres, lin. 18 ed. Pietersma, The Apocryphon ... (1994), p. 280

MACAR. ad fil. dei

     gr. nunc conferimus ed. Géhin, Rech. Aug. 31, 1999, p. 104–108

MART. BRAC. sent. patr.

     gr.: v. infra sub VITAE patr.

PS. MAX. TAVR. bapt. 3,4 l. 124 S.

§ 4 (lin. 124, ubi opus est) ed. Sobrero, Anonimo Veronese (1992), p. 111–131

MIRAC. Steph. 2,5 l. 109

lin. 109 ed. Meyers et al., Hagiologia 5 (2006), p. 266–354

MVTIAN. Chrysost. hom. 34,3 p. 455in.

addimus nunc paragraphos textus gr. et indicamus partem paginae, sc. in(eunte), med(ia), extr(ema)

NEPOTIAN. 1,4,7 p. 36 l. 85

pag. 36 lin. 85 ed. Briscoe (Val. Max., 1998)

OP. imperf. in Matth. 54 p. 946extr.

indicamus nunc partem paginae, sc. in(eunte), med(ia), extr(ema)

OPTAT. 7,7,5

§ 5 ed. Labrousse, SC 412. 413 (1995. 1996)

ORIBAS.

quae in Indice (p. 165) de codicibus monuimus, sic corrigas:

     Aa (...) versionis quae videtur recentior

     La (rarius Li et al.) versionis quae videtur antiquior

de re cf. Messina, Le traduzioni lat. di Oribas., diss. 2007/8, p. 17sqq.

PS. ORIG. in Iob 3,39 l. 30

cap. 39 lin. 30 ed. Steinhauser, Corp. Vind. 96 (2006)

PS. PALAEM. reg. 6,4

cap. 6 § 4 ed. Rosellini (2001), pag. 5–69, sc. dextris; pag. sinistris impressa est rec. interpol. (olim sub nota PS. PALAEM. gramm. allata), quam nunc spernimus

PALLAD. hist. mon. I 71,11 p. 342C

cap. 71 § 11 ed. Wellhausen (2003); addimus pag. 342C ed. Migne (ab Wellhausen in margine paginarum indicatam)

PARIS 1,4 ext. 1 p. 36 l. 92

pag. 36 lin. 92 ed. Briscoe (Val. Max., 1998)

PASCHAS. verba patr.

     gr.: v. infra sub VITAE patr.

PASS. Ioh. Migne gr. 5, 1250C

passio Iohannis q.d., ed. Migne gr. 5, 1239–1250; v. infra VIRT. Ioh.

PELAGON.

afferimus interdum lectiones cod. Eins(idlensis 304)

PLIN. phys. Bamb. exc. 191

§ 191 codicis Bamb. Med. 1, ed. Stoll, Das ‘Lorscher Arzneibuch’ (1992), p. 166–208

PLIN. phys. Sang. p. 280 l. 8

pag. 280 lin. 8 codicis Sangallensis 751, ed. princ. Önnerfors (2006)

POTAM.

 

     epist. ad Athan. l. 94 C.

lin. 94 ed. Conti, Corp. Christ. 69A (1999), p. 151–163

     subst. l. 638 C.

lin. 638 ed. Conti, ibid. p. 207–263

     tract. 1 l. 145 C.

lin. 145 ed. Conti, ibid. p. 179–195 (pag. dextris; ab hac rec. longiore distinguimus, ubi opus est, breviorem pag. sinistris 178–194)

     tract. 2 l. 46 C.

lin. 46 ed. Conti, ibid. p. 199–203

PRAEC. canon. Ptol. 103

pr(a)eceptum canonis Ptolomei q.d., § 103 ed. Pingree (1997)

      cf. gr.: Theo Alex. ed. Tihon, Le ‘Petit Commentaire’ ... (1978)

PRAEDEST. 3,37 l. 109

cap. 37 lin. 109 ed. Gori, Corp. Christ. 25B (2000); capitum numeros libri tertii in ed. Migne, quam secuti sumus, discrepantes indicat Gori intra uncinos

PS. PROSP. vocat. gent. 2,37,59 l. 21

addimus nunc et cap. 59 (et lin. 21, ubi opus est) ed. Teske–Weber, Corp. Christ. 97 (2009); multis hoc opus genuinum esse videtur

RVFIN.

 

     apol. Orig. 188 l. 10

apologia 188 (lin. 10, ubi opus est) ed. Amacker, SC 464 (2002)

                 epil. 16

     epilogus § 16 ed. Amacker, p. 282–322

                 praef. 1,7

     praefatio 1 (sc. ipsius Rufini) § 7 ed. Amacker, p. 22–30

                 [praef. 2]

     notamus nunc RVFIN. apol. Orig. 22

     Basil. hom. 8,5 l. 205

addimus nunc lin. 205 ed. Lo Cicero, Corp. Christ. 20A (2008)

                 10,4 p. 36,20

hom. 9sq.: addimus nunc pag. 36 lin. 20 ed. Marti (1989)

     hist. mon. 30,3,8

§ 8 ed. Schulz-Flügel (1990)

                 epil. 16

     epilogus § 16 ed. Schulz-Flügel, p. 385–387

                 prol. 12

     prologus § 12 ed. Schulz-Flügel, p. 243–247

     Orig. in psalm. 38 hom. 2,12 l. 21

ubi opus est: lin. 21 ed. Prinzivalli (1991)

     Orig. in Rom. 10,43 l. 81

lin. 81 ed. Hammond Bammel I–III (1990–1998)

                 epil. l. 52

     lin. 52 ed. Hammond Bammel III, p. 860–862

                 praef. l. 24

     lin. 24 ed. Hammond Bammel I, p. 35sq. (sc. praef. Rufini)

                 [praef. Orig.]

     notamus nunc RVFIN. Orig. in Rom. 1,2 l. 45

SABID. Schol. Verg. Veron. Aen. 10,241

Sabidius (saec. I a.Chr.?), fragmentum commentarii versuum Saliorum servatum in Schol. Verg. Veron. Aen. 10,241

SACR. Gallic. cod. Aug. p. 91,14

sacramentarium Gallicanum codicis Aug(iensis 253) olim ab Mone prolatum, pag. 91 lin. 14 ed. Eizenhöfer in: Missale Gallicanum vetus (ed. Mohlberg, 1958), p. 74–91

S. C. de Pisone 176

lin. 176 ed. Eck–Caballos–Fernández (Vestigia 48, 1996), p. 38–50

SCAVR. gramm. VII 29,2

tractatus p. 29,3–33,13 (Keil) nobis nunc est SCAVR. app. gramm.; de re cf. ed. Biddau (2008), p. LXVIIIsqq.

SCHOL. Germ. Bas. (p. 104) 44 l. 7

cap. 44 lin. 7 ed. Dell’Era (1979); addimus inter uncinos pag. 104 ed. Breysig (1867)

SCHOL. Iuv. 16,38,2

addimus nunc etiam § 2 ed. Wessner (1931)

SCHOL. Pers. 6,80,2

addimus nunc § 2 ed. Clausen–Zetzel (2004)

SERM. Arian. 34 l. 216

lin. 216 ed. Suda, Corp. Vind. 92 (2000), p. 33–45

SERM. coll. Dolbeau 2005 p. 375

sermo anon., e.g. pag. 375 ed. Dolbeau in: Augustin et la prédication en Afrique (Coll. Ét. Aug. 179, 2005)

SEV. MINOR. 31,4

cap. 31 § 4 ed. Bradbury (1996)

SORAN. sang. reic. 58

de sanguinem reicientibus, § 58 ed. Fischer in: Le traité ... de Cael. Aur. (1999), p. 161–169

PS. SORAN.

 

     [dol. matric.]

nobis nunc est CELS. 4,27,1A–D

     quaest. med.

cum ed. Rose (1870, sec. cod. Lond. Cotton. Galba E IV) nobis nunc conferendi sunt codd. Carnot(ensis bibl. mun. 62 [115]) et Lincol(oniensis Cathedral 220) ab Fischer transcripti

SYNON. accusat 255

synonymorum Ciceronis sylloge, quae incipit ‘accusat, lacescit’, lin. 255 ed. Gatti (1994)

SYNON. Gloss. I p. 86 n. 158

utimur nunc ed. Gatti, Lexicographica II (1993), cuius numeri congruunt

TAB. cer. Pomp. Camodeca 91 pag. 4b,5

tabulae ceratae Pompeianae Sulpiciorum, ed. Camodeca, vol. I (1999), tab. 91 pag. 4, pars laeva, lin. 5

TAB. Vindol. III 720,4

addimus nunc vol., sc. I. II. III ed. Bowman–Thomas (1983. 1994. 2004)

TERT.

opera, quae hucusque attulimus addita linea (vel pagina et linea) editionum Corp. Vind. 20 et 47 et 70 a Reifferscheid–Wissowa vel Kroymann curatarum, nunc laudamus indicatis paragraphis in vol. Corp. Christ. 1 et 2 adhibitis, quas receperunt etiam aliae edd. recentiores, sc.

     carn. 25,2

 

     castit. 13,4

v. etiam ed. Friedrich (1990)

     cult. fem. 2,13,7

 

     ieiun. 17,9

 

     adv. Marc. 5,21,2

v. etiam ed. Braun–Moreschini, SC 365. 368. 399. 456. 483 (1990–2004)

     orat. 29,4

 

     praescr. 44,14

 

     adv. Prax. 31,3

 

     pudic. 22,15

v. etiam ed. Munier, SC 394 (1993)

     scorp. 15,7

v. etiam ed. Bernardelli (1990)

     spect. 30,7

 

     test. anim. 6,6

 

     uxor. 2,8,9

 

PS. TERT. haer. 8,4

§ 4 sec. Corp. Christ. 2

TEST. Remig. l. 165

testamentum Remigii, lin. 165 ed. Gundlach, Corp. Christ. 117 (1957), p. 474–479

TYCON. in apoc. frg. B l. 72

fragmentum rec. originariae, lin. 72 ed. Gryson, Rev. Bénéd. 107, 1997, p. 224–226

VAL. MAX. 9,15 ext. 2 l. 67

ubi opus est: lin. 67 ed. Briscoe (1998)

VEG. mil. 4,46,9

§ 9 ed. Önnerfors (1995) et ed. Reeve (2004), cuius numeratio paucissimis locis discrepat

PS. VEN. FORT. vita Dionys. 3,33

vita Dionysii, cap. 3 § 33 ed. Krusch (1885), p. 101–105

VINDIC. nat. hum. l. 333

de natura humana, lin. 333 ed. Vázquez Buján, Dynamis 2, 1982, p. 48–56

VIRG. gramm. epist. 8,2,10 l. 45 L.

ubi opus est: lin. 45 ed. Löfstedt (2003); nota: epit. 15 Polara = 8 Löfstedt

VIRT. Ioh. 10 l. 51

de virtutibus s. Iohannis euang. et apost. (cf. PASS. Ioh. Migne gr. 5,1250C), cap. 10 lin. 51 ed. Junot–Kaestli, Corp. Christ. Apocr. 2 (1983), p. 799–834.     cf. gr.: ibid. 1, p. 251–315

VISIO Pauli rec. P 51 p. 167,30 (vel rec. G 51 p. 207,32)

ubi opus est, nunc addimus pag. 167 lin. 30 ed. Silverstein–Hilhorst (1997), sc. rec. P; afferimus et alias recc., quae notantur F, Sang., A(rnhemensis), E(scurialensis), G(raecensis), Z (= Turicensis)

VITA Melaniae 70,4

cap. 70 § 4 ed. Laurence (2002)

VITA Ter. Ambr. l. 20

vita Terentii Ambrosiana q.d., lin. 20 ed. Deufert, Nachr. Akad. Wiss. Göttingen, I. philol.-hist. Kl., 2003,6, p. [56]

VITAE patr.

     gr. nunc conferimus, quoad fieri potest, ed. Guy, SC 387. 474. 498 (1993–2005)